1. 페이스북 그룹 "Haere mai 뉴질랜드 워홀" 개설 안내
대사관은 워홀러들을 위한 페이스북 그룹 "Haere mai 뉴질랜드 워홀" 을 개설하였습니다.
(https://www.facebook.com/groups/haeremaiworkingholiday/)
"Haere mai 뉴질랜드 워홀" 은 우리 워홀러들의 안전, 정보 공유 등을 위해 기존 대사관 페이스북과는 별도로
운영됩니다. 워홀러 페이스북에서 뉴질랜드 워홀러들을 위한 기본 정보(비자정보, 초기 정착 정보, 안전정보)
등을 확인하실 수 있으며, 대사관은 워홀러들을 위한 안전정보 등 각종 공지사항을 올릴 예정입니다.
워홀러들이 궁금한 사항들을 올리면, 새 페이스북을 통해 대사관에서 가능한 답변들을 댓글로 달아드릴 계획
이며, 뉴질랜드 워홀러간 소통 및 정보공유의 장으로도 활용하고자 합니다. 워홀 페이스북은 워홀러들을 위한
것으로 기타 민원들은 기존대로 전화나 이메일로 접수하여 주시면 감사하겠습니다.
현재 뉴질랜드에 거주하고 있는 워홀러, 그리고 향후 뉴질랜드 워홀을 계획하고 있으신 분들은 "Haere mai
뉴질랜드 워홀" 를 방문하여 그룹 가입 신청을 해주시면 감사하겠습니다.
2. 2015년 5급 민간경력자 국가공무원 일괄채용 시험 공고
인사혁신처가 주관하는 「2015년도 5급 민간경력자 국가공무원 일괄채용시험」을 통해, 총 140명의
민간경력자를 선발할 예정인 바, 많은 응시를 바랍니다.
※ 보다 자세한 내용은 사아버국가고시센터 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.
영사 민원 안내
2
1. 한-뉴 FTA 홍보설명회 및 기업지원 협의회
대사관은 5월 25일(월)-26일(화)간 진행된 오클랜드 한-뉴 FTA 홍보설명회, 기업지원협의회, 동포기업대상
한-뉴 FTA 홍보설명회를 개최하였으며, 동 행사에 김해용대사 및 박일호총영사를 비롯한 많은 동포경제인들이
참석하였습니다. 금번 설명회를 통해 현재 국회 비준을 남겨두고 있는 한-뉴 FTA의 최초규정 및
정의, 상품시장접근, 통관절차 및 무역원활화, 국경 간 서비스 무역 등에 대한 다양한 정보가 전달되었습니다.
2. 이석현 국회부의장 방문단 활동 지원
5월 21일(목)-23일(토)간 뉴질랜드를 방문한 이석현 국회부의장 일행이 뉴질랜드를 방문하였습니다. 박일호
총영사는 한국전 참전용사비 헌화 , 동포간담회, 진출기업방문 등의 국회부의장 일행의 방문활동을
지원하였습니다.
분관 소식
3
1. 한-뉴경제인협의회 (Korea-NZ Business Council) 강연회 참석
2. 안산무역사절단 상담 지원
총영사 동정
박일호 총영사는 5월 14일(목) 풀만 호텔에서
개최된 안산시 무역사절단의 무역촉진 상담행사에
참석하여 상담활동을 지원하였습니다.
5월 13일(수) 한-뉴경제인협의회에서 한-뉴 FTA
강연회를 개최하였습니다. 동 강연회에서는 팀
그로서 (Tim Groser) 뉴질랜드 통상장관의 강연
및 페니 헐스 (Penny Hulse )오클랜드 부시장의
FTA 서명 계기 경제사절단 한국 방문 경험담
소개, 세계한인무역협회 (OKTA) 오클랜드지부와
한-뉴 경제인 협의회 간 업무교류 및 협력 MOU
서명식등이 이루어졌습니다.
4
1. 국가기초구역 제도 도입에 따른 우편번호 개편 안내
2015년 8월 1일(토)부터 시행, 현재 6자리에서 5자리로 변경
대한민국 우정사업본부는 도로명주소 시행과 더불어 국가기초구역 제도를 도입하고 이에 따라 기초구역번호를
새 우편번호로 사용하기로 확정, 올해 8월 1일(토)부터 시행할 예정입니다.
□ 우편번호 개편 주요 내용 (6자리 → 5자리)
◦ 도로명주소법 제 19조 제 3항에 따라 통계, 소방, 우편 등 공공기관의 각종 관할구역을 표준화하는
국가기초구역 제도 도입으로 국가기초구역에 부여된 5자리 구역번호를 새 우편번호로 사용
◦ 5자리 중 앞 3자리는 특별(광역)시·도와 시·군·자치구를, 뒤 2자리는 해당 시·군·자치구 내에서 북서에서
남동방향으로 부여된 일련번호
※ 국가기초구역이란 도로명주소를 기반으로 국토를 읍·면·동의 면적보다 작게 일정한 경계를 정하여 나눈
구역을 말한다. (도로명주소법 제 2조 제 13호)
□ 시행일자
◦ 2015년 8월 1일(토)
□ 전국 시·도별 도로명주소 및 새 우편번호 자료 제공
◦우정사업본부 홈페이지 (www.koreapost.go.kr)
◦행정자치부 도로명주소 안내 시스템 (www.juso.go.kr)
2. 해밀턴 순회영사 안내 <2015.06.27>
당관에서는 원격지에 거주하시는 교민의 민원업무 편의를 위해 2015.06.27(토) 해밀턴 지역 순회영사를 아래와
같이 실시할 예정이오니 소기의 성과를 거둘 수 있도록 널리 알려 주시기 바랍니다.
- 아 래 -
1. 일 시: 2015.06.27 (토) 시간: 10:00-12:00
2. 장 소: JP 사무실. 97 Borman Road, Rototuna North. 3210. Hamilton.
※연락처: (07)571-0488, 027-664-5408(Tauranga 신문사) / 09-379-0818 (Auckland분관)
공 지 사 항
5
3. 순회영사 업무 시 처리업무, 수수료 및 구비서류 등
※ 상기 업무 외에도 출생신고서 등 민원서류접수가 가능합니다.
1. 모든 민원업무는 재외국민등록을 먼저 필 하셔야 진행 가능합니다.
2. 민원서식은 오클랜드 분관 홈페이지(http://nzl‐auckland.mofa.go.kr)의 민원서식에서 내려 받을 수
있습니다.
3. 여권 발급을 신청하실 분은 반송용 등기봉투(Courier)를 준비하시기 바랍니다.
4. 수수료는 cash로만 가능합니다.
공 지 사 항
민원처리사항 수수료 구 비 서 류 비 고
재외국민등록 없음
1. NZ에 있는 전 가족 각각의 여권
2. 여권사본(사진 면, 최초입국도장면) 각 1매
3. 여권사진 각 1매
가족중 1인이 진행 가능
(가족관계증명서 또는 호적등본)
영사확인 $5.6
1. 확인 받고자 하는 서류의 원본
2. 여권
본인 방문 또는 위임장
위임장
서명확인
$2.8
1. 피위임자의 성명, 주민등록번호, 주소
2. 위임자의 여권
본인 직접 방문
재외국민
등록부 등본
$0.70 1. 여권 본인 방문 또는 위임장
여권신청(접수)
1. 여권
2. 여권사본(사진면, 최종비자면) 각 1매
3. 사진 : 1매
4. 수수료 : 5년초과 -$74.20
8세이상(5년):$63.00
7세이하(5년):$46.20
※ 18세 미만의 경우 부모님등 법정대리인이 신청하거나
여권발급동의서 등 지참하여 본인신청
1. 본인직접 방문
2. 반송용 등기봉투
병역연기신청
(영주권자)
$5.60
1. 전가족 신.구 여권
2. 전 가족 여권사본
(사진면, 영주권면)
3. 가족관계증명서 1부
1991년 이전 출생자 해당
병역연기신청
(유학생)
없음
1. 재학증명서 원본
(입학일, 현재학년, 졸업예정일 필히 명시) +사본 1매
2. 여권
3. 여권사본 (사진면, 최종비자면)각 1매
1991년 이전 출생자 해당
가족관계증명서등
신청
$2.10
1. 여권
2. 반송용 등기 봉투
본인 또는 가족 대리신청
경찰신원 조회 없음
1. 여권
2. 사진 1매
3. 반송용 등기 봉투
본인직접신청
6
3. 2015 재외동포 UCC 공모전
재외동포재단은 재외동포에 대한 국민적 관심을 높이고, 한민족공동체 인식 기반 확대를 위해 <2015
재외동포재단 UCC 공모전>을 아래와 같이 공모하오니 내외국민 여러분의 많은 참여를 바랍니다.
1. UCC 공모
ㅇ UCC 주제 : “재외동포” 관련 자유주제
- 주제예시
① 재외동포의 이미지를 제고할 수 있는 주제
② 역사속의 재외동포(재외동포가 남긴 유산, 인터뷰 등)
③ 통일과 재외동포
④ 자랑스러운 재외동포, 코리안 등
ㅇ 작품규격
- 해 상 도 : 640 * 480픽셀 이상
- 길 이 : 1분 이상 3분 이내
- 크 기 : 300MB 이내
- 파일형식 : WMV, MPEG, AVI
2. 응모 대상
ㅇ 코리안넷(www.korean.net) 회원 중 우리 국민 또는 재외동포
- 그룹응모(최대 3인)인 경우, 모든 참여자가 위의 자격을 갖추어야 함
- 선정된 후 코리안넷 웹사이트 게재 및 재단 사업 등에서 활용이 가능하여야 함
3. 심사기준 및 심사계획
ㅇ 심사기준
- 창의성(아이디어)
- 동포사회 이해 목적에 맞는 주제 및 메시지
- 내용의 신뢰성(통계, 수치, 자료 등의 정확성)
- 작품완성도
ㅇ 심사계획
공 지 사 항
7
- 심사위원회 구성 : 재외동포 전문가, 교수, 재단 임직원 등 총 6명(재단 2명, 외부인사 4명)
- 예비심사 : 9.30.(수)-10.16.(금)
- 본심사 : 10.22.(목)
4. 입상자 발표 및 시상
ㅇ 2015년 10월중, 입상자 개별통보 및 코리안넷(www.korean.net)에 공지
ㅇ 시상내역
- 최우수상(1편) : 재외동포재단 이사장 상장 및 학술장려금 200만원
- 우 수 상(2편) : 재외동포재단 이사장 상장 및 학술장려금 각 150만원
- 장 려 상(5편) : 재외동포재단 이사장 상장 및 학술장려금 각 70만원
- 특별참가상(20편) : 2만원에 상당하는 온라인 상품권
ㅇ 시상식 : 2015. 11월 중(예정)
- 국외 거주자의 경우, 재외공관에서 시상식 개최
5. 응모방법
ㅇ 접수기간
- 참가신청 : 2015.3.30.(월)-7.31.(금)
- 결과물(UCC) 제출 : 9.1.(화)-9.18.(금)
※ 모든 기한은 한국시간 기준
- 코리안넷 홈페이지(재단사업▶공모사업) 온라인 접수 및 결과물 제출(www.korean.net)
※ 모든 응모자 코리안넷 회원가입 필수(공동응모자 포함)
6. 유의사항
ㅇ 모든 응모작의 저작권(저작인격권, 저작재산권)은 응모자(창작자)에게 있음
ㅇ 적격 응모작이 없을 경우, 포상하지 않을 수 있으며 작품의 수준에 따라 입상작은 축소될 수 있음
ㅇ 응모작은 타 공모전 수상, 타인의 저작권 표절 등에 문제가 없는 순수 창작물이어야 하며 표절작으로 판명될
경우 시상을 취소하고 상금을 환수함
ㅇ UCC 제작에 사용된 소재, 음악 또한 저작권에 위배되지 않아야 하며 저작권 침해가 우려될 경우
수상대상에서 제외될 수 있음(법적인 책임은 문제를 야기한 당사자에게 있음)
ㅇ 재외동포재단은 재외동포사회 발전 및 재단 사업의 기초 자료 등으로 활용을 위해 저작자와 협의를 통하여
입상작의 저작재산권(복제권, 공연권, 공중송신권, 전송권, 전시권, 배포권, 2차적저작물작성권)을 양수하며,
공 지 사 항
8
이에 대한 보상은 상금으로 대체함
ㅇ 위의 내용 외 저작재산권을 양수하고자 할 경우에는 저작자와 별도로 협의하여 정할 수 있음
ㅇ 파일이름은 ‘이름_작품명’으로 참가신청서와 작품파일의 이름을 동일하게 지정
7. 문의처
ㅇ 담당자 : 재외동포재단 조사연구부 안기웅 대리
ㅇ 전 화 : 02-3415-0093
ㅇ E-mail : akw1011@okf.or.kr
4. 2015 재외동포학위논문상 공고
재외동포재단은 다양한 재외동포사회의 이해와 분석, 그리고 내외국민간 상생협력의 아이디어 공유를 위해
<2015 재외동포재단 학위논문상>을 아래와 같이 공모하오니 국내외 신진 연구자 여러분의 많은 참여를
바랍니다.
1. 공모대상
ㅇ 2014년 1월 1일부터 2015년 7월 30일 사이에 국내외에서 발표, 학위 수여 또는 심사 완료된 재외동포 관련
석․박사 학위논문
ㅇ 선정된 후 재외동포재단 자료실 웹사이트(research.korean.net) 게재 및 관련 학술대회, 토론회 등에서
요약발표가 가능한 논문
2. 선정기준 및 심사계획
ㅇ 선정기준
- 정부 정책 및 재단사업과의 연계성
- 정책 및 사업 제안 내용
- 논문주제의 시의적절성
ex) 공공외교, 국내 거주 동포 관련, 재외동포의 국내 및 거주국 정치 참여, 재외동포사회와 통일, 한류
현상, 혐한 현상 등
ㅇ 심사계획
- 심사위원회 구성 : 재외동포 전문가, 재단 임직원 등 총 6명(재단 2명, 외부인사 4명)
- 예비심사 : 8.5.(수)-8.28.(금)
공 지 사 항
9
- 본심사 : 9.10.(목)
3. 입상자 발표 및 시상
ㅇ 2015년 10월중, 입상자 개별통보 및 코리안넷(www.korean.net)에 공지
ㅇ 시상내역
최우수상 1편, 외교부 장관 상장 및 학술장려금 300만원
우수상 박사 1편, 재외동포재단 이사장 상장 및 학술장려금 200만원
우수상 석사 1편, 재외동포재단 이사장 상장 및 학술장려금 150만원
장려상 박사 2편, 재외동포재단 이사장 상장 및 학술장려금 각 100만원
석사 2편, 재외동포재단 이사장 상장 및 학술장려금 각 100만원
ㅇ 시상식 : 2015년 11월 예정
- 국외 거주자의 경우, 재외공관에서 시상식 개최
4. 응모방법
ㅇ 접수기간 : 2015.3.24.(화)-7.31.(금), 한국시간 및 우편물 도착기준
ㅇ 접수방법
① 코리안넷 홈페이지(재단사업▶공모사업) 온라인 접수 및 자료 제출(www.korean.net)
② 응모논문 우편 또는 방문 제출
※ 모든 응모자 코리안넷 회원가입 필수
ㅇ 제출서류
- 응모논문 PDF, 학위증명서, 지도교수 추천서, 재외동포 연구자 DB 양식(온라인 제출)
- 응모논문 원본 2부(우편 또는 방문 제출), 응모논문 요약본 및 PPT(선택사항, 온라인 제출)
- 입상작으로 선정될 경우 학위증명서 및 지도교수 추천서의 원본을 10.23(금) 까지 반드시 제출하여야 하며,
필요시 논문 발표를 위한 요약본과 PPT 파일을 온라인으로 제출해야함
※ 우편주소 : 서울 서초구 남부순환로 2558 외교센터 1층 재외동포재단 조사연구부
OKF Research Team, #102 Diplomatic Center
2558 Nambusunhwanno, Seocho-gu, Seoul, Korea(137-863)
5. 유의사항
ㅇ 모든 응모작의 저작권(저작인격권과 저작재산권)은 응모자(창작자)에게 있음
ㅇ 적격 논문이 없을 경우, 포상하지 않을 수 있으며 작품의 수준에 따라 입상작은 축소될 수 있음
공 지 사 항
10
ㅇ 응모논문이 표절작으로 판명될 경우 시상을 취소하고 상금을 환수하며, 표절에 대한 일체의 책임은
응모자에게 있음
ㅇ 재외동포재단은 재외동포사회 발전 및 재단 사업의 기초 자료 등으로 활용을 위해 저작자와 협의를 통하여
입상작의 저작재산권(복제권, 공연권, 전시권, 전송권, 배포권)을 비독점적으로 이용할 수 있으며, 이에 대한
보상은 상금으로 대체함
ㅇ 또한 위의 내용 외 저작재산권을 이용하고자 할 경우에는 저작자와 별도로 협의하여 정함
ㅇ 비수상작에 한해 응모자가 반환을 요구할 경우 30일 이내에 반환해야하며, 반환을 위한 일체의 비용은
응모자가 부담함
ㅇ 전년도 논문상 수상작은 research.korean.net(재외동포재단 자료실 웹페이지)에서 열람할 수 있음
6. 문의처
ㅇ 담당자 : 재외동포재단 조사연구부 안기웅 대리
ㅇ 전 화 : 02-3415-0093
ㅇ E-mail : akw1011@okf.or.kr
5. '위안부' 문제 관련 국제 학생·청소년 작품공모전 '합창' 공고
(재)한국여성인권진흥원의 일본군 ‘위안부’ 피해자 지원 및 기념사업단에서는 여성가족부에서 주최하고
(재)한국여성인권진흥원에서 주관하는 2015년 일본군 ‘위안부’ 피해자 문제관련 국제 학생․청소년 작품
공모전「일본군 ‘위안부’ 평화 나눔 콘서트 - 제2회 ‘합창’」을 실시하고자 하오니, 관심 있는 분들의 많은
지원을 바랍니다.
○ 공모명칭 : 일본군 ‘위안부’ 평화 나눔 콘서트 - 제2회 ‘합창’
○ 공모목적 : 자라나는 세대들에게 일본군 ‘위안부’ 문제에 대한 관심을 촉구하고 역사의식 정립 도모
○ 공모분야 : 2개 분야
1. 음악 - 연주, 노래, 춤, 무용 등
2. 미술 - 회화, 공예, 만화 등
※ 분야(음악, 미술)가 다를 경우 복수응모가 가능하나, 분야 내 복수응모는 불가능.
○ 공모부문 : 4개 부문 (초등학생 부문, 중학생 부문, 고등학생 부문, 대학생 부문)
※ 국적의 제한은 없으며, 국외 학생의 경우 국내 학생에 상당하는 교육과정에 지원 가능.
※ 개인 또는 단체(팀)단위로 참가 가능(단, 법인 응모 불가).
- 단체(팀)단위로 응모 시 ‘단체명’으로 신청이 가능하며 ‘단체명’으로 시상.
(상장, 상금 모두 ‘단체명’으로 수여함. 팀원에 대한 개별 상장 및 상금 수여 불가.)
공 지 사 항
11
※ 공모전 참가자는 학생(학교밖 청소년 포함)이어야 하며 지도교사 등은 접수 불가
○ 관련문의: 일본군 ‘위안부’ 피해자 지원 및 기념사업단 국제 학생․청소년 작품 공모전 담당자
E-mail: make_peace@stop.or.kr / Tel: 02-735-8994(+82-2-735-8994)
※ 보다 자세한 내용은 주오클랜드분관 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.
6. 뉴질랜드 경찰, 외국인 및 이민자를 위한 범죄 예방 홍보 안내
뉴 질 랜 드 경 찰 에 서 는 외 국 인 및 이 민 자 등 의 안 전 한 생 활 을 위 해 뉴 질 랜 드 경 찰 청
홈페이지(http://www.police.govt.nz/advice/personal-community/new-arrivals/korean)에 한국어로 된 권리,
의사소통, 범죄예방 등의 정보를 제공하고 제공하고 있습니다. 상기 링크를 참고하시기 바랍니다.
7. 세계한인의 날 기념 ‘제3회 재외동포사진공모전’시행 안내
재외동포재단에서는 오는 10월 5일 ‘세계한인의 날’을 맞아 해외한인사회를 국내에 소개하고자「제3회
재외동포 사진공모전」을 시행합니다. 금년도 제3회를 맞이하는 사진공모전에 많은 관심을 가지고 참여해
주시기 바랍니다.
사 업 명: 제3회 재외동포 사진공모전
주 제: 광복 70주년 기념, 해외한인사회의 과거 – 현재 – 미래
응모 자격: 모든 재외동포
공모 기간: 2015.5.20.(수)~7.31(금), <한국시간 기준>
주관 기관: 재외동포재단
후원 기관: 외교부
※ 보다 자세한 내용은 주오클랜드분관 홈페이지를 참조하시기 바랍니다.
8. <2015 Global Taste of Korea> New Zealand Contest
To spread the taste of Korean food around New Zealand, the Consulate of the Republic of Korea in Auckland
will hold a Korean food cooking contest <2015 Global Taste of Korea> NZ Contest at Cornell Institute
of Business and Technology (Level 4, 150 Hobson Street Auckland Central) in Auckland on 18 July
(Saturday) in conjunction with the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Korea, Jeollabuk-do Provincial
Government, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, and Korean Broadcasting System
(KBS), Korea's leading national broadcaster.
공 지 사 항
12
The contest is open to all New Zealand citizens who have an interest and love about Korean food. The
winner will be given a chance to participate in the final rounds in Korea representing New Zealand (allexpenses-
paid trip to Korea). The winner of the Grand Final will receive a US$10,000 award!
Check out the details in the Guidelines attached and send your entry to us (rokconsulate@gmail.com) by
10 July using the contest entry form attached. *Please note that the Guidelines has been revised (18
June).