와이카토 교민 여러분 모두 건강들 하시지요?
 
고국 소식을 접하니까 집중 호우로 여러 곳에서 피해가 심한 모양입니다.
고국에 친척 및 가족이 있으신 분들은 차제에 전화 한번 해보시면 좋겠지요.
 
해밀턴 시티 카운슬에서 2011년 청소년상을 수여할 대상을 추천받고 있습니다.
12세부터 24세까지 젊은이들 중에서 (또는 그룹으로도 가능함) 아래 범위에 해당되는 청소년들이 있다면 추천해 주시기 바랍니다.
본인이 직접 자신을 추천할 수도 있습니다.
 
1. 미술, 음악 및 문화에 공헌한 사람 (또는 뛰어난 실력을 지닌 자)
2. 환경 분야에 공헌한 사람
3. 역경을 극복한 사람
4. 창조적인 아이디어가 있는 사람
5. 적극적인 지도력을 소유한 사람
6. 지역 사회 참여 및 자원 봉사가 뛰어난 사람
7. 지역 사회 참여 및 자원 봉사가 뛰어난 단체

꼭 아주 두각을 나타내는 정도가 아니더라도 주변에 해당되는 청소년이나 청년이 있으면 주저하지 마시고 추천을 해주시기 바랍니다.
첨부된 추천서 양식을 작성해서 제출만 하면 됩니다.
 
8월 12일까지 마감이니까 지금부터 주위를 둘러보시고 많이 추천을 해주시기 바랍니다. 상금이 $2,000불이나 됩니다.
 
이 나라는 주저하거나 양보하는 것이 미덕인 나라는 아닌 것 같습니다. 자신이 잘 하는 것을 알려서 함께 나누는 것이 장려되는 나라이지요.
 
우리 젊은이들이 여러 분야에게 인정받을 수 있기를 바랍니다.
 
일기가 고르지 못한데 항상 건강 유의하시기 바랍니다. 저는 감기에 걸려서 며칠 째 고생을 하고 있습니다.
 
좋은 주말 보내시기 바랍니다.
 
한인회 한상익 보냄