초대합니다.

*제 10회 한마당 잔치에 교민 여러분을 초대합니다*

11월 28일 실시하는 한마당 잔치에 학부형님과 교민 여러분을 초대합니다.(참고로 종강은 12월 12일.)

오셔서 와이카토 한국학교 꿈나무들의 커가는 모습을 지켜봐 주시고 많은 박수와 격려를 부탁 드립니다. 시간은 9시30분부터 1시까지며 장소는 와이카토 한국학교 강당입니다.

 

특별히 올해는 행사 당일에 행운권(raffle tickets) 추첨을 할 예정이오니 행운권 판매에 많은 부모님들의 협조를 부탁 드립니다. 이 raffle 추첨은 한국학교에 재정적인 도움이 되고, 한국사람들은 물론 주위 키위들에게 한국학교를 알리며, 한국학교 학생들이 학교를 돕는데 직접 참여할 수 있다는 취지입니다.

 

행운권의 가격은 장 당 2불이며 나누어 드린 종이에 구입자의 전화번호와 이름을 기입해서 판매된 행운권에 해당하는 금액을 11월 28일, 한마당 잔치 전에 선생님에게 보내 주시기 바랍니다.

 

한 학생이 10장씩 판매할 수 있도록 준비했으나 판매하지 못하거나 혹은 더 필요하신 분은 바로 학교로 연락해 주시기 바랍니다. 추첨 일은 11월 28일 행사날이며 푸짐한 상품권과 상품들이 준비되어 있으니 주변 분들께 많은 광고 부탁 드립니다

 

Greetings,

The Korean school of Waikato has been teaching Korean language and culture since 1995. The school has beginner and intermediate classes for adults. We are selling raffle tickets to fundraise for the school and the winners will be announced on Saturday 28^th of November. We also have the school’s annual end of year celebration on the same day. You are more than welcome to come along and share the day with us. Raffle tickets cost $2 each and there are lots of prizes and gift vouchers to win. Your help would be very much appreciated.

Good luck!

 

"여러분의 관심이 와이카토 한국학교의 기쁨입니다"

문의전화:859-1004/854-39030/855-6582/ 07)871-7689