close_btn
조회 수 1624 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

노인복지부(Senior Citizens) Jo Goodhew 장관은 SuperGold 카드에 대한 어르신의 이해를 돕기 위해 한국어와 중국어 등 10개 언어로 번역한 안내자료를 발간했다고 30일 발표했습니다.

 

‘SuperGold 카드 65 이상의 노인과 퇴역 군인 등에게 지급하는 뉴질랜드 경로우대 카드로, 이번에 발간된 한국어 안내자료에는 카드 발급대상과 카드신청 방법, 경로우대 카드로 받을 수 있는 혜택 등이 우리말로 설명돼 있습니다.

 

멜리사 리 의원은뉴질랜드는 200개 이상의 소수민족이 함께 살아가는 다민족 국가이며, 이 가운데 오클랜드의 아시안 인구는 20%에서 33%로 증가할 것으로 예상된다.”면서 정부는 ‘SuperGold 카드사용이 늘어 어르신들이 더 많은 혜택을 받을 수 있기를 바란다.”고 말했습니다.

 

“‘SuperGold 카드대중교통 혜택을 확대하는 것은 어르신으로 하여금 커뮤니티와의 지속적인 관계를 이어갈 수 있다는 점에서 매우 중요하다.”면서 이번 안내자료는 한국 등 소수민족 그룹 어르신에게 유용한 자료가 될 수 있어 매우 기쁘다.”고 덧붙였습니다.

 

노인복지부는 전국적으로 1만 개의 사업장에서 SuperGold 카드할인혜택을 제공하고 있으며, 저렴하고 알찬 서비스가 점차 늘고 있다고 설명했습니다.

 

SuperGold 카드에 대한 더 자세한 내용은 http://www.supergold.govt.nz/에서 확인할 수 있으며, 한국어 안내 자료는 http://www.supergold.govt.nz/documents/factsheets-korean.pdf에서 볼 수 있습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 KOWAI 운영 공지 사항 운영자3 2020.09.29 2517
공지 사고/재난 발생시 연락처, 하단 웹사이트 참고(뉴질랜드 정부 한글 안내판) 운영자 2016.11.14 8192
417 한국학교 기금마련 2차 오이판매 실시안내 천사 2013.11.05 1521
416 돈없는 유학생들의 알뜰 노하우 다해드림 2013.11.05 1428
415 열린 대화와 토론 나누리 2013.11.03 1535
» 경로우대 SuperGold 카드 ‘한국어 안내자료’ 와이카토한인회 2013.11.02 1624
413 종교개혁 496 주년 나누리 2013.11.01 1583
412 한국학교 가족 운동회 기금마련 한국 오이판매를 11월 2일 토요일에 실시합니다. file 천사 2013.11.01 1691
411 권위를 존중하되 합리적 해석을 나누리 2013.10.27 1427
410 미국 유학생 모집 및 수업료 전액 장학생 모집 file Midwest 2013.10.26 1833
409 제 10 차 WCC 총회 나누리 2013.10.16 1922
408 시대의 산물 나누리 2013.10.12 1528
407 금광석에서 순금을 나누리 2013.10.02 1784
406 [한의학 칼럼 4] 자연의 변화와 내 몸의 변화 Ryu 2013.10.01 1798
405 우주와 자연의 원리와 법칙 나누리 2013.09.13 2321
404 돈없는 유학생들의 알뜰 노하우 다해드림 2013.09.13 1675
403 한국 최대교단의 십일조 파문 나누리 2013.09.11 1566
402 [한의학 칼럼 3] 음양을 통한 건강법 Ryu 2013.09.11 1942
401 자연의 법칙은 자체에 충실할 뿐 나누리 2013.09.10 1840
400 누구나 뉴질랜드 가이드가 될 수 있다?!! 기돌이 2013.09.08 1650
399 가슴 아픈 추억 나누리 2013.09.05 1826
398 최신 스마트TV로 한국방송을 시청하십시오 !!! worldtv 2013.09.01 1690
Board Pagination Prev 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 43 Next
/ 43
X