홍역 공지

by 운영자 posted Aug 04, 2011
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

와이카토 지역에 홍역이 널리 퍼지고 있습니다.

현재 어느 정도까지인지는 확인 되지 않고 있지만 와이카토 병원으로부터 긴급히 날라온 내용을 전달 해 드립니다.

 

관련 사이트는 www.waikatodhb.health.nz/measles  입니다.

 

홍역은 영문으로 Measles 입니다.

 

현재 뉴질랜드에서 태어난 아이들의 경우 이미 접종된 어린이 들이 있을 것입니다.

가지고 계신 어린이들의 Blue Note의 뒷부분을 보시면 15개월차에 맞는 예방 접종중에 MMR1 이라고 하는 접종이 있습니다.

MMR 은 Measles-Mumps-Rubella vaccine 을 의미 합니다.

또한 한국에서 태어난 아이들의 경우 백신 접종 여부를 확인 하십시요.

기타 자세한 문의는 현재 가시고 계신 가정의(GP)에게 문의 하시고 본인의 GP가 없으신 분은 가까운 병원에 문의 하셔도 됩니다.

 

건강한 아이들이 더 건강하게 자랄 수 있도록 예방을 해야 하겠습니다.

 

운영자 올림

 

 

 

관련 정보

Measles

Updated measles information for Waikato

Children and young people are being urged to get vaccinated against measles if they currently have no protection against the disease.

The prompt comes as Waikato reports a new outbreak of disease and Waikato DHB urges general practices and medical centres to control this recently recognised measles epidemic. Medical officer of health Dr Dell Hood says unimmunised people are most at risk.

Immunisation is free and is the only way to prevent the disease. Two doses of the measles, mumps and rubella (MMR) vaccine are needed to gain the best protection. Once fully immunised, 90-95 per cent of people are protected from measles.

For several years, general practices have been working to improve measles immunisation rates, following a sharp increase in measles cases in some parts of the country. More on rubella.

Immunisation has proven to be one of the most effective medical breakthroughs in preventing diseases that used to take an enormous toll on communities, says Immunisation Health Target Champion Dr Pat Tuohy (pictured left).

“Just because we don’t see the kind of epidemics our grandparents lived through doesn’t mean these diseases have disappeared.

Over the past couple of years more than 200 children and adults have caught measles in outbreaks throughout New Zealand.

Some were so sick they had to be hospitalised.”

Immunisation against measles is free and is the best way to prevent the disease, he says.

“Although we’ve made a lot of progress over the past five years, our immunisation rates are still too low to prevent these kinds of outbreaks.

Flowchart for a possible Measles case in primary care Measles Fact Sheet: Parents and Caregivers

Ministry of Health guidelines

Updates

What is measles?Information for parents and guardiansMeasles outbreak and pregnant womenWhat to do if you think you have been exposed to measles or might have measles

Letter to parents and guardians of children attending schools and early childhood centres in Waipa district


Measles update letter

Right now about 88 percent of our two-year-olds are fully immunised but we really need to get to 95 percent to protect our children and our communities from diseases like measles.” There is more than a 90 per cent chance that an unimmunised person will catch measles if they come into contact with someone who is infected.

Around one in 1000 people who get measles will die from the disease.

Being immunised can ensure that students don’t have to take time off study and lectures because they have caught or been exposed to someone with measles.

Parents have been warned that unimmunised children, or those with no proven immunity to the disease, will be excluded from school for two weeks if a child in their class gets measles. This is because measles is highly infectious and can have serious complications. 

While by law we can’t exclude unimmunised tertiary students who come into contact with measles, we will be asking them to stay home to stop this disease from spreading.

New Zealand has one of the lowest immunisation rates in the OECD. About 80 per cent of children have had all the recommended immunisations by their second birthday, but to prevent outbreaks, the rate needs to be 95 per cent.

For more information talk to your doctor or call the Immunisation Advisory Centre on 0800 IMMUNE (0800 466 863)

You can also go to www.immune.org.nz or www.moh.govt.nz/immunisation